Товар в корзине

Нефтегазовая промышленность. Основные процессы и англо-русская терминология.

В.Белоусов

Год издания: 2007

Число страниц: 544 стр.

Настоящее издание продолжает серию пособий для самостоятельного обучения основным процессам и англо-русской терминологии в нефтегазовой промышленности, начатой изданным в 2004 г. самоучителем «Нефтегазовая промышленность». В книге достаточно подробно излагаются основы технологических процессов в нефтегазовой промышленности, начиная от разведки нефти и газа и заканчивая процессом изготовления бензина и других нефтепродуктов, приводится описание оборудования, применяемого при проведении различных операций. Настоящая книга включает большой объем информационно-справочных материалов и иллюстраций по всем аспектам нефтегазовой отрасли. Для облегчения понимания материала и улучшения наглядности вся справочная информация вынесена в приложения, которые включают таблицу геологических эпох, таблицу перевода единиц измерения, списки английских и русских сокращений и толковый словарь, приведенный на русском языке в целях улучшения восприятия и облегчения учебного процесса. Особое место в книге отводится главе «Аудит запасов нефти и газа, анализ риска геолого-разведочных работ и определение справедливой рыночной стоимости нефтегазовых объектов». Данная глава написана Президентом компании TechInput, Inc. Борисом Аронштейном по материалам, предоставленным ведущей аудиторской фирмой Miller and Lents, Ltd. (в которой автор работал во второй половине 90-х годов), и лекций автора на географическом факультете МГУ. Глава включает уникальный терминологический материал в области международных классификаций запасов его практического применения для определения капитализации и инвестиционной привлекательности нефтегазовых компаний. Приведенный в настоящем справочном издании материал вполне доступен для самостоятельного изучения. Изучив основные процессы и освоив английскую терминологию, вы сможете не только хорошо разбираться в технологии нефтегазовой промышленности, но и свободно общаться на любые темы с нефтяниками, как на русском, так и на английском языке. Настоящее издание предназначается как для переводчиков, работающих или желающих работать в нефтегазовой промышленности, так и для студентов ВУЗов и широкого круга лиц, самостоятельно изучающих английский язык.